您的位置::彼趣娱乐网 >> 黎明

任上周迅新剧不完美的她难逃翻拍窠臼评分瞬间降戴薇原平张谦卑炫龙愉慧z

时间:2022年10月04日

周迅新剧《不完美的她》难逃翻拍窠臼,评分瞬间降低

周迅新剧《不完美的她》布兰妮难逃翻拍窠臼,评分瞬间降低

周迅新剧《不完美的她》,已推出全集超前点播。

没想到播出不久就被友爆料,发现剧中有些台词,抄袭了英剧《公关》。

这段抄袭来的台词,主要围绕一对情侣的日常吵架展开。男方向女方炫耀自己被搭讪,然后女反唇相讥: 就是不太清楚你想表达什么,你没出轨,还想要朵小红花吗?

两相对比,明显存在诸多相似之处。

事情一经爆出,《不完美的她》即刻便被推上风口浪尖,不少观众都认为 真的是浪费了演员和题材,为什么要这么做?

而且该剧本来就翻拍自日版,如今又在翻拍的基础上抄袭其他英剧,实在不应该。

抛开抄袭丑闻不谈,《不完美的他》又能否算得上是一部合格的翻拍剧呢?

就演员、体量、题材、质感来看,主创显然怀有巨大的野心,想要将这部剧打造成一部精品剧。

可即便如此,作为一部改编剧来说,《不完美的她》所表现出的整体水准,却依然不足以让观众真正满意。

剧中故事,由2010年问世的日剧《母亲》改编而来。

材料实验机

原剧豆瓣评分9.4.是部不折不扣的经典口碑剧。

它以 诱拐儿童 作为全剧主线,中间穿插了五位母亲从觉醒到拥抱希望的蜕变过程,充满了彼此治愈、守护希望凡妮莎的感人情节,情感爆发力极强。

《母亲》的成功之处,主要可以归结为两点

其一,它不但直面家庭创伤,而且还对创伤疗愈予以了更深入的剖析与解读。

其二,它通过刻画女性群像,阐释出了 母亲 身份所具有的共同性与多面性。

剧中的很多台词,都令人印象深刻:

世界上有三类人,男人、女人,还有一类是母亲。

所谓幸福,就是有一个珍惜的人,找到比自己生命还值得珍惜的东西,没有什么比拥有这个更幸福了

得益于文本上的成功,《母亲》之后又被不同国家翻拍出了多个版本:韩国、泰国、中国。

其中,尤以韩国版,翻拍得最为成功。

韩版在人物背景和故事走向方面,做出了较大改动,将女主从受过家庭伤害的普通职员改为了潇洒肆意、喜欢四处漂泊的富二代。

除此之外,剧中还增添了很多悬疑情节,来助推剧情,完善故事。既有恰到好处的催泪,又有悬念丛生的铺陈,可看性极强,十分吸引人。一经翻拍,就成功引爆口碑。

与韩版相比,《不完美的她》在改编方面,则显得逊色很多,豆瓣评分只有区区6.6分。

目前,《不完美的她》已经开通超前点播。

看过22集之后,我们可以站在全观性的视野,总结出这部剧比较突出的三大亮点。

其一,五位母亲的群像化展现。

女主林绪之(周迅 饰),是个事业有成、家境优渥的白帽子(络安全家)。

林绪之自小被养母袁玲(惠英红 饰)收养。幼时被抛弃的童年阴影,此后伴随林绪之一生,严重影响了她的性格与成长。

她悲观、冷漠、迷茫,难以对他人产生信任与依赖,活在深深的自我怀疑当中 是我做错了什么吗?不然为什么要抛弃我呢?

为了找回童年记忆,找到 我是谁 的答案,她主动屏蔽了外界所有的友好信号,转而将寻找生母视作是唯一的解脱。

在她看来,只有搞清楚自己的过去,才能真正的活在当下。

寻找母亲的过程中,林绪之遇到一个名叫莲生的女孩。

两人从第一次见面开始,就感受到了浓浓的共通性:都受过创伤。

她们两个人,一个曾经被人伤害,一个正在被人伤害。

莲生生活在一个恶劣的畸形家庭里。父亲去世后,母亲找了新男友。

被视为是拖油瓶的莲生,常常被母亲的新男友恶意捉弄,弄得浑身布满伤痕。

莲生的母亲,总是为了讨好男友,将莲生置于次要地位,甚至几次三番的想要抛弃莲生。

濒临绝境时,林绪之以一个救助者的姿态,出现在了莲生的生活里。她带莲生出逃,踏上了一条重建自我的放逐之路。

《不完美的她》通过群像化的方式,前后刻画出了五位母亲形象。

这种角色刻画,主要承袭于日版。

它在女性的多重身份上找到了一个巧妙的突破点

当女性的婚恋情感与母亲身份发生冲突时,我们该如何选择?

未经孕育的林绪之,用成为 母亲 的方式,找到了童年缺失的母亲。

除林绪之之外,剧中其他四位母亲,都先后经历了无比煎熬的矛盾选择。

林绪之的生母钟惠,嫁给了一个让她饱受折磨的病态男人。她对女儿骨子里的基因遗传充满惶恐,担心女儿也像丈夫一样,会在心理上发生扭曲、异化。

可即便如此,当变故发生时,她还是挺身而出,用十五年牢狱的代价,帮女儿承担了一切。

林绪之的养母袁玲在婚姻当中,也曾面临过类似考验。

她丈夫嗜赌成性且重男轻女,无望的婚姻曾一度让她濒临绝望。

多亏新生命(女儿)的到来,才让她重新燃起希望,为之经过量次反复的参数假定研究奋斗。

袁玲的二女儿林亦之,是个未婚妈妈。

她的未婚夫国栋,是个典型的妈宝男,因为家庭反对而临阵退缩,抛弃了已有身孕的林亦之。

自这之后,林亦之便一直在堕胎与产子之间游移不定。

最终,经母亲袁玲劝说,她勇敢地做出了抉择。

穆莲生的生母穆静,是个中年丧偶的单身母亲。

单身母亲的个人困境,在她身上得到了最突出的投射与诠释:穷困潦倒、卑微不堪、自我压抑

她将自己生的希望,全都寄托在了男友尚武身上,结果所托非人,陷入了更大的不幸。

与以往国产剧相比,《不完美的她》从现实出发,关照了不同特征的母亲形象:生母、养母、未但实际上婚妈妈、单身妈妈。

从这个角度来看,该剧可谓立意深远。

它站在母亲的立场上为女性发声,详细解读了生育的艰难和抚养的苦涩。

只不过,碍于大篇幅的悬念铺陈,该剧浮于表面,并没有更加细腻地去挖掘人物,让原本颇具力度的一记重拳打到了棉花之上。

这也从侧面体现出了创作者对纯女性题材在市场上所表现出的 不信任 。

与此同时,剧中还出现了一些颇具女性意识的个人表达。

这些表达,在以往国产剧当中,一直都极其稀缺,非常少见。

它们在某些程度上,反映了女性一直以来所面临的困境与误解。

但由于剧情缺乏支撑、过渡,所以很多时候,这些台词都出现的过于突兀,带有明显的喊话色彩。

比如,妇产科医生产检时对女性生育的反思式发言,

又或者林绪之做饭时对莲生的突然叮嘱。

其二,成人世界与儿童世界互相映照。

《不完美的她》前期主要铺陈出了四条故事脉络:1、林绪之的寻找生母线,2、林绪之的拯救莲生线,4、林绪之被李泽威胁的悬疑线,3、林绪之因工作原因介入的长川制药造假案。

几条线索相互交织,增加了叙事上的悬疑性,引出的丰富的社会议题:关怀儿童成长、内涵医药造假案、问询自媒体人的职业操守

涉及的话题过多,反而模糊了焦点。

其中大部分议题都浅尝辄止,只被一笔带过,没有深入挖掘,有着明显的工具性。线索太多,剪辑较乱,让人看得一头雾水,难以代入剧情。

黄觉 饰 自媒体人田放

剧情之所以如此庞杂,其中很大一部分原因,是为了通过改编,让剧情真实贴地,变得更本土化一些。

只不过,就这方面来看,《不完美的她》还是与现实相差甚远,没有准确的暗合当下。

比如莲生的原生家庭,看起来就非常的水土不服。穆静和尚武这对情侣,在日剧里本是一对 丧系情侣 ,与日剧中 丧文化 紧密相连。

可翻拍之后,这对情侣却失去根基,变得有些四不像。

一方面,他们无依无靠,没有邻居,没有亲戚,像极了日本相对独立的宅丧文化。

另一方面,角色的种种行为又缺乏动机,让人难以信服,无法将其带入到真实的亲子关系当中。

尚武对莲生的恨意,在很大程度上,是源于他对莲生母亲占有欲和控制欲。

可是剧中却并没有很深入地表现他这种复杂情感,而是直接呈现出了他对莲生的赤裸恶意。

这种缺乏铺垫的做法,让角色看起来人设牵强,缺乏逻辑。

不过值得一提的是,《不完美的她》并没有单纯地局限于成人,而且还极具突破性地关照了儿童。

林绪之带穆莲生踏上逃亡,她的举动到底是诱拐还是救助?

藉由法律,剧中给出了这样的答案: 如果林绪之一口咬定要做穆莲生的母亲,那就大大超出了要救孩子脱离虐待的范围。

大人在满足自我欲望时,常常会忘记去兼顾孩子的个人意愿。

一如钟惠所说: 我最后悔的,是当初没有问问孩子,她想怎小村么选择。

那些所谓的 为了孩子 ,其实都只是片面的一家之言,甚少顾忌孩子心里的真实想法。

而《不完美的她》,就巧妙地填补了这个空缺,延伸出了更饱满的思考。

其三,周迅演技可圈可点。

剧中,周迅仅用几个细微动作,就可以轻易地传递出角色的内心起伏,表演极具层次感。

即便和熟悉的人进行亲密接触,林绪之也都充满了心理戒备。

因为养母的一个拥抱,她整个人立马僵住,陷入了紧绷的状态,带有明显的排斥。

林绪之平时很少直视交吉田美和谈对象,通常眼神飘忽,异常闪躲。就算目光偶有交汇,也都充满惶恐,饱含戒备。

偶尔和不熟悉的人对话,她还会不自觉地陷入口吃,局促地重复一个字。

可以说,这个复杂的角色,在某种程度上,还是给周迅的演技带来了不小的释放空间。

不过,与周迅的表演相比,日版松雪泰子的表演,则显得温和、舒展许多。

两种表演,各有利弊。周迅强在塑造角色,突出角色的前后转变。松雪泰子强在流露情感,呈现出角色细腻的内心世界。

我们不难看出,对于一部翻拍剧来说,只单单立意深远、演技爆棚,显然还是远远不够的。

在翻拍剧大行其道的今天,当触及家庭暴力、女性成长这些严肃话题时,我们还是更期待看到一些更具创新性、更真挚动人的新颖作品。

而《不完美的她》最大的失败之处,主要就在于它只是模仿原作的故事内核,而没有在原作和本土化之间找到平衡点,使得全剧看起来宛如用热门话题讨好观众一般。

它赢在了题材,却输在了剧作,白白浪费了原版版权和豪华卡司。

不难看出,我们距离推出一部真正的爆款翻拍剧,依然还有很长的一段路要走。

天和骨通贴膏
治疗慢性荨麻疹有什么好的方法
宝宝嗓子有痰咳不出可以喝葵花盐酸氨溴索口服溶液吗
脸上长痘痘涂药膏几天能好
友情链接